In popolazioni stabili e di densità relativamente elevata, con i beni indispensabili alla loro esistenza, sono assolutamente necessari un’estrema divisione del lavoro e un sistema produttivo altamente centralizzato.
In relatively densely settled populations with the goods which are indispensable to their continued existence, an extreme division of labor and a highly-centralized productive apparatus are absolutely necessary.
Seri.co è un marchio di garanzia che assicura la qualità ed i requisiti di salute e sicurezza del tessuto e del sistema produttivo da cui il prodotto nasce.
Seri.co is a guarantee mark that ensures the quality and the health and safety requirements of the fabric and the production system from which the third-party in order to monitor access to the site.
La parola è usata spesso per dimostrare e far diminuire la quantità di “spreco„ in un sistema produttivo.
The word is often used to demonstrate and decrease the amount of "waste" in a manufacturing system.
Essendo i prodotti sempre più richiesti, negli ultimi anni anche la nostra società ha subito uno sviluppo notevole: abbiamo ampliato il nostro sistema produttivo, e grazie all’incremento produttivo sono aumentate anche le nostre conoscenze.
Since we are getting more and more popular, our company has seen a significant development in the last few years, we have improved our equipment, and due to the increase in production, we have also broadened our expertise.
Siamo fieri del nostro programma ambientale e useremo un sistema produttivo sostenibile.
We're very proud of our green initiative. We're actually working towards a sustainable manufacturing process.
Priorità 2: competitività del sistema produttivo regionale [circa 17, 7% dell'investimento complessivo]
Priority 2: Economic development and appeal of the region [about 15 % of total investment]
L’obbiettivo è stato quello di realizzare un sistema produttivo capace di produrre un grande volume di prodotti in modo efficiente, pur mantenendo l’abilità e la flessibilità di produrre piccoli volumi di prodotto senza perdere la stessa efficienza.
The goal has been to achieve a manufacturing system able to produce high volume products in an effective manner whilst maintaining the ability & flexibility to produce smaller volume products without losing our effectiveness.
L'impatto dell'automazione per il sistema produttivo e la digitalizzazione
The impact of automation for modern manufacturing and digitization
Il riciclo energetico e delle materie prime sono principi alla base del nostro sistema produttivo.
Energy and raw material recycling are the principles underlying our production system.
Questa priorità intende sostenere l'innovazione del sistema produttivo.
This priority aims to support innovation in the production system.
Il modello “just-in-time” pone il settore dei trasporti al centro del sistema produttivo, tuttavia, tale centralità può rivelarsi come il punto debole del sistema.
The just-in-time mode of production puts the transport sector at the heart of the production system; this heart, however, may well become the weak link of the system.
Come sistema produttivo, l'agricoltura biologica può mantenere la qualità del terreno, l'equilibrio dell'ecosistema e la sopravvivenza umana.
As a production system, organic agriculture can maintain soil quality, ecosystem balance and human survival.
Ti chiederemo quindi di integrare paysafecard nel tuo sistema produttivo inserendo i dati di accesso REST nel tuo sistema.
We then ask you to integrate paysafecard into your production system by entering the REST access details in your system.
Con l’obiettivo di raggiungere un sistema produttivo sostenibile, la cooperativa insegna ai coltivatori le tecniche agricole e come gestire le loro proprietà seguendo i criteri e le regole stabilite dalle certificazioni Fair Trade e biologica.
The co-op has the objective to create a sustainable production system, so it teaches farmers the agricultural methods to manage their properties with the standards set by Fair Trade and Organic certifications.
La progettazione degli stampi costituisce infatti un tutt'uno con il sistema produttivo, e la realizzazione di questi al nostro interno si traduce in un ulteriore fattore di controllo di tutti gli aspetti qualitativi legati alla produzione.
For this reason the design of the moulds forms an intrinsic part of the productive system, and their in-house manufacture translates into greater quality control over all stages of production.
Il punto di forza che rende unico il sistema produttivo della provincia di Firenze è la costituzione del SEL (Sistemi Economici Locali), il quale garantisce relazioni, scambi e servizi alle imprese che ne fanno parte.
The attraction that only makes the production system in the province of Florence is the establishment of the SEL (local economy), which provides reports, trade and business services that are part of it.
L’impegno si concretizza anche nella costante analisi e negli interventi per il miglioramento del sistema produttivo.
Our commitment continues with constant analysis and interventions to improve our production system.
L'obiettivo finale della carbon tax e il cap-and-trade è quello di distruggere il sistema produttivo.
The ultimate goal of the carbon tax and the cap-and-trade is to destroy production.
Elimina le interruzioni del sistema produttivo
Eliminates disruptions to the production system
Italtin continua la sua crescita anche attraverso la formazione del suo personale così che tutti i collaboratori risultino competenti e alla portata di un sistema produttivo aggiornato e preparato.
Italtin continues its growth through the training of its staff so that all employees can be more competent in their own job, in order to have always an up to date production system.
I nostri clienti sono ben consapevoli del condizionamento del sistema di movimentazione dei materiali sul layout di qualsiasi sistema produttivo e distributivo.
vertical lift Our customers are well aware of the conditions imposed by the handling system on the layout of any production or distribution system.
La decisione finale viene adottata a seguito di una valutazione che esamina i valori ambientali del candidato, la sua disponibilità ad adottare un sistema produttivo ecologico e l’effettiva applicazione di questi valori.
A final decision is made after this evaluation, which reviews a candidate’s environmental values, their willingness to engage in eco-friendly production, and the degree to which the prospective partner has put these values into practice.
Come per ogni altra impresa, Weleda ha bisogno di acqua e di energia per il suo sistema produttivo.
As with every company, water and energy are needed in the manufacturing process at Weleda.
Il rinnovamento del sistema produttivo apre a Walki nuove porte nel settore edilizio
Walki Group Modified Production Line Opens New Doors for Walki in the Construction Industry
(8) Regolamento (CEE) n. 696/93 del Consiglio, del 15 marzo 1993, relativo alle unità statistiche di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità (GU L 76 del 30.3.1993, pag.
(8) Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community (OJ L 76, 30.3.1993, p.
Uniformità funzionale e stilistica dell’intera gamma, alto livello di interconnessione dell’intero sistema produttivo, facilità di utilizzo, riduzione dei tempi di preparazione, alta produttività, qualità, precisione e affidabilità.
Functional and stylistic uniformity of the entire range; fully interconnected production system, ease of use, reduced set-up times, high productivity, quality, precision, and reliability.
Tutti vantaggi che si traducono in una maggiore efficienza del sistema produttivo e nella realizzazione di prodotti finiti perfetti.
All these advantages translate into greater performance of the manufacturing system and perfect finished products.
Ma l'industria francese in gran parte si assicura lo stesso mercato nazionale solo mediante un sistema produttivo più o meno modificato [16].
But French industry, to a great extent, maintains its command even of the national market only through a more or less modified system of prohibitive duties.
Dimostra che l’intero sistema produttivo è basato soltanto su una cosa: la ricerca del profitto, o detta esplicitamente, l’ingordigia.
It proves that the whole productive system is based on one thing and one thing only: the profit motive, or, put plainly, greed.
Sostenibilità ambientale- prodotti agrochimici nocivi e OGM sono esclusi dal sistema produttivo equo e solidale.
Environmental sustainability – Harmful agrochemicals and GMOs are excluded from the Fair Trade system.
Una struttura aziendale ottimizzata, un efficiente sistema produttivo e un’organizzazione lineare permettono ogni giorno decisioni rapide ed un flusso di comunicazione veloce e diretto.
A lean corporate structure, an efficient production system, a flat organization allow fast everyday decisions.
La diversità delle norme, lo sviluppo di sistemi privati di certificazione e le differenze tra i paesi o addirittura le regioni non favoriscono lo sviluppo di questo sistema produttivo.
Legislative differences, the development of private certification systems and differences between countries and even regions are not conducive to the development of this production model.
Si distingue per la sua capacita di sviluppo di software e la flessibilita del sistema produttivo per offrire soluzioni specifiche, in funzione delle necessita dei clienti.
It excels by its capability to develop software and the versatility of its productive process to offer solutions tailored to the needs of their customers.
Poiché la produzione di alimenti biologici è un sistema produttivo ben preciso, è essenziale che vi sia una garanzia credibile di autenticità dei metodi di produzione biologica, dalla produzione primaria fino al consumo.
Because organic food production is a specific system of production, it is essential to ensure that there is a credible guarantee of authenticity of organic production methods from primary production to consumption.
Il sistema produttivo E' il fondamento del sistema di produzione HALFEN per la creazione del valore qualitativo di tutti i nostri prodotti.
This is the main in-house service partner in the value creation chain.
L'acciaieria è stata avviata come sistema produttivo integrato per la gestione dalle materie prime fino alla produzione finale.
The steel mill was established as an integrated manufacturing system covering materials through to final production.
Ma qui dobbiamo anche includere gli individui che scelgono liberamente di restare fuori dal sistema produttivo e che, malgrado tutto, hanno diritto a un certo sussidio di sussistenza.
But we must also include here individuals who choose freely to remain outside the production system and who, notwithstanding, have a right to a given subsidy for their sustenance.
L'obiettivo di Lean diventa allora la creazione e il mantenimento di un sistema produttivo che corre ripetutamente, giorno dopo giorno, settimana dopo settimana in modo identico al periodo di tempo precedente.
The goal of Lean then becomes the creation and maintenance of a production system which runs repetitively, day after day, week after week in a manner identical to the previous time period.
Examples of use: trattamento, macchina, sistema produttivo, impianto, processo produttivo, strumenti
Examples of use: treatment, machine, production system, equipment/installation, production process, tool
E grazie all’utilizzo di materiali di qualità e a un sistema produttivo eccellente, ogni Lexus è un simbolo del lusso.
Amazing craftsmanship: the quality of our materials and workmanship means every Lexus is the epitome of luxury.
Con la nostra lunga esperienza, un sistema produttivo moderno e un sistema management continuamente aggiornato, possiamo offrire prodotti e servizi della più alta qualità.
With our long-time experience, a modern manufacture and a contemporary management system, we grant for highest quality of our products and services.
Rimangono un sistema produttivo per conquistare nuovi clienti e stabilire la fedeltà dei clienti attuali.
They remain a productive system to win new clients and establish loyalty of the current customers.
Efficace sistema produttivo di attorcigliatura e taglio in linea, per porzioni uniformi in peso e lunghezza.
Effective twisting and in line cutting production system, for even portions in weight and length.
ASML ha già ricevuto cinque ordini per il sistema produttivo EUVL, con consegne a partire dal 2010.
ASML has already received five orders for the EUVL production system, with deliveries starting in 2010.
Si tratta soprattutto di individui che non riescono a trovare un mezzo di guadagno economico nel sistema produttivo, e che pertanto sono condannati al ruolo di disoccupati.
They are mainly persons who cannot find a means of making a living in the productive system, and who are therefore condemned to the role of unemployed.
Per migliorare la produttività e la qualità dei prodotti, Lucas Diesel Systems ha sviluppato il proprio sistema produttivo che viene applicato in tutte le sue fabbriche del mondo.
To improve the productivity and quality of the products, Lucas Diesel Systems has developed its own production system, which is applied in all its factories around the world.
L'ingegnere industriale è orientato all'analisi dei componenti di un sistema produttivo, per creare sistemi efficienti ed efficaci con alti livelli di produttività, sia nei prodotti che nei servizi.
The Industrial Engineer is oriented to the analysis of the components of a productive system, to create efficient and effective systems with high levels of productivity, both in products and in services.
Così abbiamo preso spunto dal sistema produttivo della Toyota noto per la sua qualità e la sua efficienza per il nostro progetto di forestazione.
So we benchmarked the Toyota Production System known for its quality and efficiency for the process of forest-making.
Per esempio, il punto focale del sistema produttivo della Toyota è l'"heijunka", che consiste nel realizzare modelli differenti di automobili su una singola catena di montaggio.
For an example, the core of TPS, Toyota Production System, lies in heijunka, which is making manufacturing of different models of cars on a single assembly line.
L'efficienza di moltissimi sistemi mondiali va migliorando, ma quella del nostro sistema produttivo va peggiorando
And the efficiency of most systems in the world is improving, but our production system efficiency is actually declining.
1.5029368400574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In relatively densely settled populations with the goods which are indispensable to their continued existence, an extreme division of labor and a highly-centralized productive apparatus are absolutely necessary. 